مادة انشطارية造句
造句与例句
手机版
- أما التريتيوم فإنه ليس مادة انشطارية وينبغي عدم إدراجه.
氚不属于裂变材料，不应当将其列入。 - (أ) فصل أي مادة انشطارية عن منتجات الانشطار الموجودة في مواد نووية مُشعَّعة؛
从辐照核材料所含裂变产物中分离出任何裂变材料； - أي مادة مصدرية أو مادة انشطارية خاصة حسبما تعرفها المادة العشرون من النظام الأساسي للوكالة.
原子能机构章程第20条所定义的任何原材料或特殊裂变材料。 - )ب( أي نويدة مشعة أو مادة انشطارية مختلفة عما هو مرخص به لتصميم الطرد؛ أو
(b) 不同于货包设计所允许的任何放射性核素或易裂变材料；或 - (ج) جهاز رصد البوابة دليل ثبوتي على وجود شيء يتضمن مادة انشطارية في الوعاء.
(c) 出入口监测器是辅证手段，证明容器中有包含裂变材料的东西。 - ومع ذلك، لا يعد التريتيوم مادة انشطارية ولا مادة نووية، وهو لا ينفجر من تلقاء نفسه.
但是，氚既不是一种裂变材料，也不是一种核材料，本身不会爆炸。 - (ب) أية نويدات مشعة أو مادة انشطارية مختلفة عن المرخص بها لتصميم الطرد؛ أو
不同于批准证书必要时规定的包件设计所允许的任何放射性核素或易裂变材料；或 - ولا يعتبر التريتيوم مادة انشطارية والحاجة إليها ستختفي عملياً فقط عندما تبلغ تعهدات نزع السلاح النووي هدفها النهائي.
氚不是裂变材料，实际上，对氚的需求只有在核裁军工作达到最后目标才会消失。 - (و) مؤشر أمان الحرجية بالنسبة للرسالة المحتوية على مادة انشطارية باستثناء الرسالة المعفاة بموجب 6-4-11-2؛ و
就内装易裂变材料的托运货物(按6.4.11.2规定为例外的托运货物除外)而言，临界安全指数； - وفيما يتعلق بالدول التي لا تنفذ برامج لإنتاج الطاقة النووية، سيستمد النظام معلومات عن أي مصدر أو مادة انشطارية خاصة ستستخدم في تطبيقات لا علاقة لها بإنتاج الطاقة الكهربائية.
对于没有核能计划的国家，这个系统将收集有关准备用于非电力核能应用的任何原材料或特种可裂变材料的信息。 - ٤-١-٧-٢-٢ تستوفى المادة المنخفضة النشاط النوعي أو الجسم الملوث السطح، الذي يكون مادة انشطارية أو يحتوي مادة انشطارية اﻻشتراطات الواجبة التطبيق من الفروع ٧-١-٦-٤-١، ٧-١-٦-٤-٢، ٦-٤-١١-١.
1.7.2.2 本身是易裂变材料或含有易裂变材料的LSA物质和SCO必须满足7.1.6.4.1、7.1.6.4.2和7.4.11.1的适用要求。 - ٤-١-٧-٢-٢ تستوفى المادة المنخفضة النشاط النوعي أو الجسم الملوث السطح، الذي يكون مادة انشطارية أو يحتوي مادة انشطارية اﻻشتراطات الواجبة التطبيق من الفروع ٧-١-٦-٤-١، ٧-١-٦-٤-٢، ٦-٤-١١-١.
1.7.2.2 本身是易裂变材料或含有易裂变材料的LSA物质和SCO必须满足7.1.6.4.1、7.1.6.4.2和7.4.11.1的适用要求。 - 4-1-9-2-2 تستوفى المادة المنخفضة النشاط النوعي أو الجسم الملوث السطح، الذي يكون مادة انشطارية أو يحتوي مادة انشطارية الاشتراطات الواجبة التطبيق من الفروع 7-1-6-4-1، 7-1-6-4-2، 6-4-11-1.
1.9.2.2 本身是易裂变材料或含有易裂变材料的LSA物质和SCO必须满足7.1.6.4.1、7.1.6.4.2和6.4.11.1的适用要求。 - 4-1-9-2-2 تستوفى المادة المنخفضة النشاط النوعي أو الجسم الملوث السطح، الذي يكون مادة انشطارية أو يحتوي مادة انشطارية الاشتراطات الواجبة التطبيق من الفروع 7-1-6-4-1، 7-1-6-4-2، 6-4-11-1.
1.9.2.2 本身是易裂变材料或含有易裂变材料的LSA物质和SCO必须满足7.1.6.4.1、7.1.6.4.2和6.4.11.1的适用要求。 - ومما يؤسف له أن النظام الإيراني وجهوده السرية الطويلة الأجل لاكتساب قدرة على إنتاج مادة انشطارية يمكن أن يمنح جمهورية إيران الإسلامية أسلحة نووية، انتهاكا للتعهدات المتعلقة بمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية وضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
遗憾的是，伊朗政权想获得裂变材料生产能力的长期的秘密活动可能使伊朗伊斯兰共和国拥有核武器，从而违反其对《不扩散条约》和国际原子能机构（原子能机构）的安全保障承诺。 - ونحن نعتقد أن أنجع طريقة للقيام بذلك هي أن توضع جميع مرافق الإثراء وإعادة التجهيز وكذلك جميع المواد الانشطارية المنتجة حديثاً تحت نظام دولي للتحقق والرصد إلى الأبد ومن ثم فإن أي مادة انشطارية يجري إثراؤها أو إعادة تجهيزها بعد الموعد النهائي المحدد تخضع للمعاهدة.
我们相信，最有效的方式是将所有浓缩和再加工设施、以及新生产的裂变材料永久置于国际核查和监督之下。 这样，在禁产日期之后浓缩或再加工的任何裂变材料均适用该条约。 - إعادة تأكيد أن ترتيبات الإمداد الجديدة المتعلقة بنقل المواد المصدرية أو المواد الانشطارية الخاصة أو المعدات أو المواد المصممة أو المعدة خصيصا لأغراض تجهيز أو استعمال أو إنتاج مادة انشطارية خاصة، إلى الدول غير الحائزة للأسلحة النووية، ينبغي أن تتطلب، كشرط ضروري، الانضمام إلى المعاهدة والقبول بكامل نطاق ضمانات الوكالة.
重申为转让原料或特殊裂变材料或专门为处理、使用或生产特殊裂变材料而设计或配备的设备或材料给无核武器国家的新的供应安排需要符合一项必要的先决条件，即加入条约和接受原子能机构的全面保障监督。 - إعادة تأكيد أن ترتيبات الإمداد الجديدة المتعلقة بنقل المواد المصدرية أو المواد الانشطارية الخاصة أو المعدات أو المواد المصممة أو المعدة خصيصا لأغراض تجهيز أو استعمال أو إنتاج مادة انشطارية خاصة من أجل الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ينبغي أن تتطلب، كشرط ضروري مسبق، الالتزام بالمعاهدة وقبول الضمانات الكاملة للوكالة الدولية للطاقة الذرية؛
重申向无核武器国家转让原料或特殊裂变材料或专门为处理、使用或生产特殊裂变材料而设计或配备的设备或材料的新的供应安排需要符合一项必要的先决条件，即加入条约和接受原子能机构的全面保障监督；
如何用مادة انشطارية造句，用مادة انشطارية造句，用مادة انشطارية造句和مادة انشطارية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。